toi invasion meaning in French

invasion toi

Takaie successfully led the defense of Dazaifu against the Toi invasion of 1019.
Takaie mène avec succès la défense de Dazaifu contre l'invasion Toi de 1019.
The Toi invasion (Japanese: 刀伊の入寇 toi no nyūkō) was the invasion of northern Kyūshū by Jurchen pirates in 1019.
L'invasion Toi, (japonais : 刀伊の入寇, toi no nyūkō) désigne l'attaque du nord de Kyūshū par les pirates Jurchens en 1019.
They even had a martial history of being pirates, in the 1019 Toi invasion of the Heian Japanese islands in modern-day Iki Province, Tsushima Province, and Hakata Bay.
Leur histoire militaire comporte également une page de piraterie, avec en 1019 l'invasion Toi des îles japonaises Heian, dans les actuelles provinces d'Iki et de Tsushima et la baie de Hakata.
Well known groups of samurai included the Kikuchi clan, Aso clan, Kihara of the Midorigawa area, Moroshima of Amakusa, Sagara clan of Hitoyoshi, and Kumabe ; some of them fought in the Toi invasion of 1019.
Parmi les groupes de samouraïs bien connus figurent le clan Kikuchi, le clan Aso, les Kihara de la région de Midorigawa, les Moroshima d'Amakusa, le clan Sagara de Hitoyoshi et les Kumabe ; certains d'entre eux ont combattu lors de l'invasion Toi de 1019.